Durante todo el curso ofrecemos la modalidad híbrida, de modo que los alumnos/as que por motivos sanitarios deban quedarse en casa, pueden seguir las clases vía online.
Las sesiones que por restricciones sanitarias no puedan realizarse presencialmente se harán en formato online, en el horario y calendario habituales.
¡APRENDE INGLÉS A TRAVÉS DEL TEATRO!
LEARN ENGLISH THROUGH THEATRE!
De abril a junio, martes de 18h a 20h
Oriol Castro
Contáctamos sobre el precio aquí
Dirigido a adolescentes con cualquier tipo de experiencia y objetivos: personas principiantes, intermedias y avanzadas serán bienvenidas, puesto que el foco del curso de teatro en inglés estará en la nueva perspectiva de actuar en un idioma extranjero
Máximo 12 plazas
Las plazas se asignaran por orden de inscripción.
Descripción del curso
El curso de Entrenamiento en inglés para jóvenes está dirigido a adolescentes de 12 a 15 años con cualquier tipo de experiencia y objetivos: alumnos/as principiantes, intermedias y avanzadas serán bienvenidas, puesto que el foco del curso de teatro para jóvenes estará en la nueva perspectiva de actuar en un idioma extranjero.
El objetivo del curso de teatro, además de la pieza dramática final, es que las personas estudiantes tengan un primer contacto con la interpretación teatral en inglés y ganen experiencia mientras se lo pasan bien. El curso se hará completamente en inglés.
Description of the course
Training in English course is aimed at teenagers with all kind of experience and objectives: beginners, intermediate and advanced will be welcome, since the focus of the theatre course will be on the new approach of acting in a foreign language.
The objective of the theatre course, apart from the final dramatic piece, is for students to have a first contact with acting in English and gain experience while having fun. The theatrical course will be taught entirely in English.
Contenido
- Conceptos básicos de actuación teatral
- Aplicación de estos conceptos a la actuación teatral en inglés
- Dinámicas lingüísticas en inglés
- Interpretación teatral vs. cinematográfica
- Improvisación teatral
- Fluidez hablada y escrita en inglés
- Co-creación de un texto
- Pasarlo bien actuando en inglés
Content
- Theatrical acting basic concepts
- Applying those concepts to acting in English
- English linguistic dynamics
- Theatrical vs cinematic acting
- Theatrical improvisation
- Fluency in speaking and reading in English
- Co-creation of a text
- Having fun acting in English
Metodología
Durante la primera parte del curso de teatro en inglés, este estará dedicado a aprender y revisar los aspectos generales de la interpretación teatral y las normas básicas durante una actuación teatral, pero con la herramienta del inglés incluida. Aprenderemos las diferencias entre la interpretación teatral y cinematográfica, y cómo aplicar la misma veracidad y credibilidad que poseemos en nuestra lengua a otro idioma.
En la segunda parte, tendremos una intensa práctica en la actuación en inglés con el uso de improvisación teatral, dinámicas lingüísticas y actividades para ganar fluidez hablando y escribiendo en inglés, también con ejercicios dedicados al vocabulario escénico y a expresiones que podríamos encontrar en un texto dramático.
Acabaremos el curso con una tercera parte en la cual crearemos colectivamente una pieza dramática (teatral o cinematográfica), la ensayaremos y la interpretaremos al final del curso de teatro.
Methodology
During the first part of the theatrical English course, we will focus on learning or revising the main aspects of acting and the basic rules during a performance, but with the English asset included. We will learn the differences between theatrical and cinematic acting, and how to apply to a foreign language the same truth and credibility that we own in our mother tongue.
On the second part, we will have an intense practice on acting in English with the use of improvisation, linguistic dynamics and activities to gain fluency in speaking and reading English, also with exercises dedicated to scene vocabulary and phrases we could find in a dramatic text.
We will finish the course with a third part in which we will collectively create a dramatic piece (theatrical or cinematic), rehearsing and performing at the end of the course.
Oriol Castro
Actor, guionista y profesor de interpretación en inglés. Desde que era adolescente se ha formado en Interpretación, mientras más tarde cursaba el grado de Estudios Ingleses en la UB y un máster en Guion de Ficción en la ECIB. Su entrenamiento actoral incluye formación dramática en la escuela Eòlia, así como cursos con Mel Churcher, Luci Lenox y Boyan Ivic. Ha combinado su aprendizaje en Interpretación con otros trabajos, como el de profesor de inglés. También ha trabajado dentro del equipo de comunicación de proyectos del Parlamento Europeo, y como realizador de varios spots de diseminación parael EIT Health. Entre su trayectoria artística, ha estado co-director y actor del grupo de teatro de la UB, y ha actuado en diferentes proyectos teatrales estrenados en el Sant Andreu Teatre o en La Seca Espai Brossa, así como en varios cortos y videoclips. En 2017, escribió, dirigió y protagonizó su primera película de bajo presupuesto “Minnesota»,que siguió en 2019 con»ring of a man called sheshonq», actualmente en postproducción.